Tak dlouho se chodí se džbánem...

Tak tohle bude asi první "rage post", ke kterému jsem se nakonec odhodlal. Kupodivu to nebyla mizerná úroveň některých českých pokusů o fanpřeklad anime/mangy, anóbrž prostá a jednoduchá lidská omezenost, co mě k tomu nakonec nakoplo. Asi bych měl ještě uvést, že můj pohled je čistě pohled informovaného čtenáře. Profesionálnímu překladu se skutečně nevěnuju :)

Květiny

Tak jsem se konečně dokopal k vydání prvního z oneshotů, které mám už nějakou dobu rozpracované. Shodou okolností je jejich hlavním tématem smrt. Sympatické, že? :) K něčemu tak krátkému toho ani příliš řict nelze. Takže si to užijte. Speciální díky seritě za korektury (a objevení jedné chyby -_-) a Taiovi za kontrolu editace.

Ještě pár faktů: Autorkou je Yoko Nihonbashi a celé to vyšlo v devátém čísle časopisu (pokud se tak dá nazvat) Comic CUE.

Berserk

Byl jednou jeden pán s jedním okem, jednou rukou a velkým... ehm, mečem.