Pacific Rim versus NGE

I když se to dalo čekat, stejně mě překvapuje množství lidí dávajících rovnítko mezi nejnovější film Guillermo del Tora a (dnes už spíš nechvalně) proslulé anime od Hideaki Anna. Nuže, pravda je taková, že podobnost mezi Pacific Rimem a Neon Genesis Evangelionem je veskrze povrchní a prvním argumentem budiž to, že del Toro NGE ještě neviděl.

Tak dlouho se chodí se džbánem...

Tak tohle bude asi první "rage post", ke kterému jsem se nakonec odhodlal. Kupodivu to nebyla mizerná úroveň některých českých pokusů o fanpřeklad anime/mangy, anóbrž prostá a jednoduchá lidská omezenost, co mě k tomu nakonec nakoplo. Asi bych měl ještě uvést, že můj pohled je čistě pohled informovaného čtenáře. Profesionálnímu překladu se skutečně nevěnuju :)